Otaku Pride

Naruto Chapter 457 Manga Spoiler

Posted on: July 21, 2009

Spoilers are here


1st part

Sasuke & co.
A hawk(?) is on Juugo’s arm
The hawk(?) makes noises
Sasuke: “Well?”
Juugo: “There’s route going up from the west, few guards there.”
Sasuke: “Karin, keep checks on the locations of the chakra of the guards at all times. We’re infiltrating from here on out.”
Karin: “I’m going too?!”
Suigetsu: “Now’s the time where you get to demonstrate your abilities.”
Sasuke: “Zetsu is coming too.”
Zetsu: “What?”
Sasuke: “You’ll show us which one of them’s Danzou, so come with us.”

Danzou’s turn
Danzou: “!”
Torune: “Looks like the report from Sai.”
One of Sai’s ink birds come flying, and Danzou opens up a scroll. The bird collides with it.
It turns into ink which transfigures into text
Danzou reads it
Torune: “Well?”
Danzou: “Just a regular report. Let’s go.”
The contents of the scroll is a mystery.

In the Iron Country
Samurai are everywhere
Suigetsu: “Wouldn’t it be better to kill [them] before we ambush [the Hokage]? I’m tired already…”
Karin: “Are you retarded?! It’s normal to consider what would happen if the Hokage’s arrival is late! Reinforcing samurai would get the wind of it immediately – What would we do if the other Kages came for us?! Seeing how we have no idea about the enemy’s abilities, the correct way to do it would be to ambush [him] when we get the chance on [his] way back from the summit! Isn’t that right, Sasuke?!”
Sasuke: “Just concentrate on where the enemy’s chakra is, Karin.”
Suigetsu: “Haha, you got put down.”
Karin: “Shut it!”
Zetsu: “Sasuke… You seem to be in trouble as well.”
Sasuke: “Regardless of that, you’ll point out Danzou before the summit. Do not lie to me.”
Karin: “I can feel chakra. One’s chakra is always disturbed when one tells lies… Oh, and I’m not forgetting to do what you told me, my dear.”
Karin points a finger out
Zetsu: “I won’t lie. Danzou is a great obstruction to us, you know…”

2nd part

Raikage party
They’re moving from tree to tree. The Raikage isn’t wearing anything on his upper body, for some reason.
Retainer(Nja forgot his name): “Raikage-sama, it’s team Samui.”
Raikage: “Right! DOWN!”

Samui: “We have returned from Konohagakure.”
Raikage: “So, how did it go?!”
Retainer: “Samui… Uh, you were tailed.”
Samui: “?!”
Retainer: “Come out!! You dogs of Konoha!!”
Naruto, Kakashi, Yamato
They appear before the Raikage party
Retainer: “To tail Samui, you guys are pretty good.”
Omoi: “Y-You…”
Karui: “You’re the bastard I messed up – Naruto!!”
Darui: “Boss… That’s Hatake Kakashi… And the guy on the right”
Raikage: “Hmph… I know.”
Raikage: “Are you a messenger of the Hokage? Hatake Kakashi!”
Kakashi: “No… I came here today to ask something of you. It’s an appeal by Uzumaki Naruto of Konohagakure. Please do listen to him for a bit.”
Retainer: “Aren’t you being a bit rude? To come here without making arrangments beforehand, while we’re on our way to the summit.”
Kakashi: “I know that it may be very well be rude.”
Rai: “Well, fair enough… Then, you, brat… SPEAK!”

Naruto gulps
Naruto: “Sasuke… I want you to stop hunting Uchiha Sasuke…”
Omoi: “H-Hey… You’re not really in a position to…”
Samui: “…”
Karui: “He’s still saying that?!”
Darui: “You said it.”
Retainer: “What are you…”

More spoiler

サムイ達が雷影に合流 後をつけていたナルト達が雷影に嘆願しに行く
Samui and her team join up with Raikage, and- having followed them- Naruto and co. go appeal to the Raikage

ナルト サスケを許してやってくれ と頭を地面に擦り付けるくらいの 土下座!!
Naruto is prostrating himself (!) on the ground with his head to the floor saying, “Please forgive Sasuke”

雷影 忍びは簡単に頭を下げるもんじゃない~
Raikage: “A shinobi shouldn’t be bowing his head so easily as that”

結局許してもらえず大和が横から口を割る
With Raikage turning out not to grant pardon, Yamato cuts into the conversation

大和 こちらもそれなりの~日向ヒアシの件の苦渋の選択~とか色々だすけど
Yamato: “Our side has our own bone to pick with you; the troubling matter of the whole Hyuuga Hiashi deal and what to do about it”, and he goes on about that

相手に去れずそのまま会談場所へ(最後意味深な顔をしていたが…)
*Not going as enemies, it’s left at that and they go off to the meeting grounds (the last expressions they made were pretty meaningful)*

*[trans note: Nja is being purposely vague here]

サイは このままじっとしていられないよ… とサクラを誘ってナルトの元へ?
Sai: “I can’t just stay still and do nothing”, and calling Sakura, they go to head to Naruto perhaps?

サスケ達は会談後の帰りにダンゾウを討つって話で決める
Sasuke and co. decide to take out Danzou on the return back from the conference

ゼツとサスケでどいつがダンゾウなのか確認しに行くが
Sasuke, wanting to know just who Danzou is, goes with Zetsu to confirm his identity

ゼツにあいつがダンゾウだよ って言われた瞬間にサスケ目が写輪眼へ
but the moment that Zetsu tells him, “He’s Danzou,” Sasuke’s eyes activate Sharingan

最後は五影で会議が始まる直前で顔見せあった所で 完
The last part we see is the 5 Kages showing their faces just before the start of the conference

Source: NarutoForums
*Will update with pics once it comes out

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: